bar
bar
bɑ:
baa
bazar

تعریف و معنی "bar"در زبان انگلیسی

01

میخانه, میکده

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served 
bar definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
bars
مثال‌ها
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks. 

آن‌ها تصمیم گرفتند بعد از کار در بار محلی برای چند نوشیدنی ملاقات کنند.

02

میزان (موسیقی), ترازه

any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines 
Dialectbritish flagBritish
measureamerican flagAmerican
bar definition and meaning
مثال‌ها
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar. 

رهبر ارکستر به ارکستر علامت داد که در شروع میزان بعدی نواختن را آغاز کند.

03

قالب

a block of solid material such as chocolate or soap 
bar definition and meaning
مثال‌ها
She washed her hands with a bar of lavender soap. 

او با یک قالب صابون اسطوخودوس دست‌هایش را شست.

04

میله, نرده

a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool 
مثال‌ها
The prison cell had iron bars across the windows for security. 

سلول زندان برای امنیت میله‌های آهنی روی پنجره‌ها داشت.

05

کنتور, بار

a counter or service area where food or drinks are provided 
مثال‌ها
She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her. 

او به بار تکیه داد، منتظر بود تا بارتندر متوجه او شود.

06

ممنوعیت, مانع

the action of forbidding or preventing something 
مثال‌ها
His criminal record was a bar to employment. 

سابقه کیفری او مانعی برای اشتغال بود.

07

تیرک افقی, تیرک دروازه

a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure 
مثال‌ها
The shot struck the cross bar and bounced out. 

شوت به تیر برخورد کرد و به بیرون پرتاب شد.

08

کانون وکلای دادگستری, نهاد وکلا

the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction 
مثال‌ها
She was admitted to the bar after passing the state exam. 

او پس از قبولی در آزمون دولتی به کانون وکلای دادگستری پذیرفته شد.

09

تپه ماسه ای, ریگزار

a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel 
مثال‌ها
The ship ran aground on a sand bar. 

کشتی روی یک تپه شنی به گل نشست.

10

بار, باری

a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter 
مثال‌ها
The tire pressure should be around 2.2 bar. 

فشار تایر باید حدود 2.2 بار باشد.

11

نرده‌های دادگاه که جایگاه قاضی و متهم را از هم جدا می‌کنند

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge 
مثال‌ها
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings. 

گزارشگر دادگاه درست خارج از نرده نشسته بود و یک گزارش کلمه به کلمه از جریان دادرسی را ضبط می‌کرد.

12

میله گرمایشی, عنصر گرمایشی

one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire 
مثال‌ها
The heater's middle bar stopped glowing. 

میله وسط بخاری از درخشیدن بازایستاد.

13

میله ثابت, میله تکیه‌گاه

a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises 
مثال‌ها
She performed a flawless routine on the uneven bars. 

او یک روال بی‌عیب و نقص روی میله‌های ناهموار اجرا کرد.

14

نوار, خط

a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area 
مثال‌ها
The bird's wings had white bars across them. 

بال‌های پرنده نوارهای سفیدی در سراسر خود داشت.

15

یک قرص مستطیلی زاناکس, یک قرص مستطیلی شکل زاناکس

a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally 
عامیانه
مثال‌ها
He took a bar to calm his nerves before the party. 

او یک بار (قرص زاناکس) برای آرام کردن اعصابش قبل از مهمانی مصرف کرد.

16

بیت, خط

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact 
عامیانه
مثال‌ها
That verse had some crazy bars. 

آن بیت چند بار دیوانه‌وار داشت.

to bar
01

مسدود کردن (یک گذرگاه)

to hinder or block movement or access through a passage 
Transitive: to bar a passage
to bar definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
bar
سوم‌شخص مفرد
bars
وجه وصفی حال
barring
گذشته ساده
barred
اسم مفعول
barred
مثال‌ها
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering. 

درب قفل‌شده مسدود کرد ورود به سایت ساخت و ساز را، و از ورود پرسنل غیرمجاز جلوگیری کرد.

02

مسدود کردن, بستن

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood 
Transitive: to bar an entry point
to bar definition and meaning
مثال‌ها
The homeowner decided to bar the windows for added security. 

صاحب خانه تصمیم گرفت پنجره‌ها را مسدود کند برای امنیت بیشتر.

03

منع کردن, ممنوع کردن

to not allow someone to do something or go somewhere 
Transitive: to bar sb from an action
to bar definition and meaning
مثال‌ها
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities. 

عدم رعایت الزامات تحصیلی می‌تواند دانش‌آموز را از شرکت در برخی فعالیت‌های مدرسه منع کند.

01

به جز

with the exception of certain things or people 
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
All the students passed the test, bar Sarah. 

همه دانش‌آموزان آزمون را گذراندند، به جز سارا.

درخت واژگانی

baric
barrage
microbar
bar
App
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه