to put down

put

pʊt

poot

down

daʊn

dawn

تعریف و معنی "put down"در زبان انگلیسی

to put down

فعل

زمین گذاشتن

to stop carrying something by putting it on the ground

Transitive: to put down sth

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

عبارتی

فعل کنشی

باقاعده

جداشدنی

جزء فعلی

down

فعل پایه

put

زمان حال

put down

سوم‌شخص مفرد

puts down

وجه وصفی حال

putting down

گذشته ساده

put down

اسم مفعول

put down

مثال‌ها

As soon as I entered the room, I put down my umbrella.

به محض اینکه وارد اتاق شدم، چترم را گذاشتم.

خلاص کردن, کشتن (از روی دلسوزی)

to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering

Transitive: to put down an animal

مثال‌ها

Due to its severe injuries, they had to put the horse down.

به دلیل جراحات شدیدش، مجبور شدند اسب را مرخص کنند.

فرود آوردن

to land an aircraft, especially in case of emergency

Intransitive

مثال‌ها

Due to engine trouble, the pilot had to put down on a remote airstrip.

به دلیل مشکل موتور، خلبان مجبور شد در یک باند دورافتاده فرود آید.

نوشتن

to write and record information, like in books or documents

Transitive: to put down information

مثال‌ها

The students were asked to put down their observations in the science experiment log.

از دانش‌آموزان خواسته شد تا مشاهدات خود را در دفترچه آزمایش علمی ثبت کنند.

قرار دادن نوزاد در تخت یا گهواره

to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest

Transitive: to put down a baby

مثال‌ها

After the baby finished her bottle, she quietly put her down in the crib.

بعد از اینکه بچه شیشه‌اش را تمام کرد، او را آرام تخت خواباند.

کاهش دادن, پایین آوردن

to decrease prices, taxes, or other amounts

Dialect

British

Transitive: to put down a price or rate

مثال‌ها

To boost sales, they've put their subscription rates down.

برای افزایش فروش، آنها نرخ‌های اشتراک خود را کاهش دادند.

پیاده کردن, ترک کردن

to stop and let someone exit a vehicle at a specific location

Transitive: to put down sb somewhere

مثال‌ها

He put the kids down at school before heading to work.

او بچه‌ها را در مدرسه پیاده کرد قبل از رفتن به سر کار.

کم ارزش کردن, تحقیر کردن

to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism

Transitive: to put down sb

مثال‌ها

The parenting workshop emphasized building confidence in children rather than putting them down.

کارگاه فرزندپروری بر ایجاد اعتماد به نفس در کودکان تأکید کرد تا تحقیر آنها.

قطع کردن تماس, گذاشتن تلفن

to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base

Transitive: to put down a phone

مثال‌ها

After an emotional conversation, she slowly put down the phone, deep in thought.

پس از یک گفتگوی احساسی، او به آرامی تلفن را گذاشت، غرق در افکارش.

ثبت نام کردن, ثبت کردن

to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity

Transitive: to put down sb for an event or task

مثال‌ها

Members of the fitness class were automatically put down for the upcoming workout sessions.

اعضای کلاس تناسب اندام به طور خودکار برای جلسات ورزشی آینده ثبت نام شدند.

سرکوب کردن, خاموش کردن

to use force to suppress or stop a protest

Transitive: to put down a protest

مثال‌ها

The military was called in to put down the insurgency and restore stability.

نیروهای نظامی برای سرکوب شورش و بازگرداندن ثبات فراخوانده شدند.

پرداخت کردن, پیش پرداخت کردن

to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later

Transitive: to put down a payment

مثال‌ها

The student put down a payment for the semester's tuition to confirm enrollment.

دانشجو برای تأیید ثبت‌نام، پیش‌پرداخت شهریه ترم را انجام داد.

گذاشتن, پایین گذاشتن

to place something or someone gently in a sitting position

Transitive: to put down sb/sth somewhere

مثال‌ها

She put the sleepy cat down on its favorite cushion.

او گربه خواب‌آلود را روی بالش مورد علاقه‌اش گذاشت.

گذاشتن, متوقف کردن

to stop reading or listening to something, such as a book or music

Transitive: to put down a book or music

مثال‌ها

Despite the gripping storyline, she had to put down the novel to attend to urgent tasks.

با وجود داستان جذاب، او مجبور شد رمان را کنار بگذارد تا به کارهای فوری رسیدگی کند.

پایین انداختن, سر کشیدن

to drink, typically alcohol

عامیانه

مثال‌ها

He put down a beer before heading to the party.

قبل از رفتن به مهمانی یک آبجو نوشید.

to put oneself down

put

pʊt

poot

<i>oneself</i>

wʌnsɛlf

vanself

down

daʊn

dawn

to put oneself down

عبارت

خود را پایین آوردن

to speak negatively or critically about oneself

مثال‌ها

She tends to put herself down every time she makes a mistake.

@langeek.co

کلمات نزدیک

put cards on the table

put by

put best foot forward

put back

put away

put down to

put down to experience

put finger on

put foot down

put foot in it

تعریف و معنی "put down"در زبان انگلیسی

Download Mobile App