جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to play up
[phrase form: play]
01
بزرگنمایی کردن
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
مثالها
She decided to play up her strengths during the interview.
او تصمیم گرفت که در مصاحبه نقاط قوت خود را برجسته کند.
The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign.
شرکت تصمیم گرفت تا مزایای محصول را در کمپین تبلیغاتی خود برجسته کند.
02
تظاهر کردن, اغراق کردن
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
مثالها
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
با آگاهی از اهمیت مشتری، او در طول کل جلسه تظاهر کرد.
The interns tend to play up when they're seeking a full-time position.
کارآموزان معمولاً تظاهر میکنند وقتی که به دنبال یک موقعیت شغلی تمام وقت هستند.
03
درست کار نکردن, خراب شدن
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
مثالها
I need to replace this blender; it 's been playing up recently.
من باید این مخلوط کن را عوض کنم؛ اخیراً دچار مشکل شده است.
My laptop has started to play up; I might need to get it checked.
لپتاپ من شروع به بد کار کردن کرده است؛ شاید لازم باشد آن را چک کنم.
04
کار را برای کسی سخت کردن, باعث آزار و اذیت کسی شدن
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
مثالها
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
آسیب قدیمی او تمایل دارد که ایجاد ناراحتی کند وقتی هوا سرد میشود.
Her allergies play up whenever she's around cats.
آلرژیهای او تشدید میشود هر زمان که نزدیک گربهها باشد.
05
با تمام انرژی بازی کردن, تمام تلاش خود را به کار بستن
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
مثالها
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
همانطور که رقابت به پایان خود نزدیک میشد، او با تمام قدرت بازی کرد، سعی کرد تا به رقبای پیشرو برسد.
After the coach 's pep talk during halftime, the players came out ready to play up and turn the game around.
پس از صحبتهای انگیزشی مربی در نیمهوقت، بازیکنان آماده با تمام قوا بازی کردن و تغییر دادن روند بازی بیرون آمدند.
