جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to navigate
01
مسیریابی کردن
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
Intransitive
مثالها
She helped the driver navigate by providing turn-by-turn directions.
او با ارائه دستورالعملهای گام به گام به راننده کمک کرد تا مسیریابی کند.
The travel agent provided a detailed itinerary, helping the vacationers navigate through scenic routes.
آژانس مسافرتی یک برنامه سفر دقیق ارائه داد، به مسافران کمک کرد تا از مسیرهای دیدنی ناوبری کنند.
02
سفر (با کشتی یا قایق)
to travel across or on an area of water by a ship or boat
Intransitive: to navigate somewhere
مثالها
The cruise ship successfully navigated through the narrow channels of the fjord.
کشتی کروز با موفقیت از کانالهای باریک فجورد عبور کرد.
Yachtsmen often compete in regattas, showcasing their ability to navigate through a designated course in open waters.
قایقرانان اغلب در مسابقات قایقرانی شرکت میکنند، توانایی خود را در ناوبری از طریق یک مسیر مشخص در آبهای آزاد به نمایش میگذارند.
03
ناوبری کردن, هدایت کردن
to move through a challenging area with careful consideration of obstacles
Transitive: to navigate an area
مثالها
Explorers had to navigate the icy waters of the Arctic, carefully avoiding icebergs and frozen obstacles.
کاشفان مجبور بودند در آبهای یخی قطب شمال ناوبری کنند، با دقت از کوههای یخی و موانع یخزده اجتناب کنند.
The mountain climbers needed to navigate the rocky cliffs as they ascended the peak.
کوهنوردان نیاز داشتند که صخرههای سنگی را پیمایش کنند در حالی که به قله صعود میکردند.
04
وبگردی کردن
(computing) to move from one website to another or find one's way around on a website
Transitive: to navigate an online platform
مثالها
Students were taught how to navigate the educational platform to access course materials.
به دانشآموزان آموزش داده شد که چگونه در پلتفرم آموزشی پیمایش کنند تا به مطالب دوره دسترسی پیدا کنند.
During the online workshop, participants were guided on how to navigate the webinar platform.
در طول کارگاه آنلاین، به شرکتکنندگان آموزش داده شد که چگونه در پلتفرم وبینار پیمایش کنند.
درخت واژگانی
navigation
navigator
navigate
navig
