Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to dry up
[phrase form: dry]
01
secarse, desecarse
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Ejemplos
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Mientras el sol golpeaba, el río comenzó a secarse, revelando más de su lecho rocoso.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
Dejar la ropa mojada afuera al sol hizo que se secara rápidamente.
02
secarse, desecarse
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Ejemplos
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Si dejas la fruta expuesta al sol durante demasiado tiempo, puede secarse y arrugarse.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
La vieja cartera de cuero se dejó al sol durante demasiado tiempo, lo que hizo que se secara.
03
secarse, quedarse en blanco
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Ejemplos
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
Durante la presentación, el orador de repente se quedó en blanco y luchó por recordar los puntos clave.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
El actor en el escenario tuvo un momento en el que se quedó en blanco por completo, dejando un silencio incómodo en el teatro.
04
agotarse, secarse
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Ejemplos
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Durante la crisis económica, las oportunidades de trabajo comenzaron a agotarse, dejando a muchos desempleados.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
Con el aumento de la demanda, el inventario de productos populares de la tienda rápidamente comenzó a agotarse.
05
secar, desecar
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Ejemplos
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
El calor del sol puede secar rápidamente la ropa mojada colgada afuera.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Usando un secador de pelo, pudo secar el agua derramada en el piso del baño.
06
secar los platos
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Ejemplos
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
Después de lavar los platos de la cena, ella secaba cada uno con un paño de cocina limpio.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
En la cocina del restaurante, los miembros del personal se turnan para lavar y secar los platos.
