Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to cut down
[phrase form: cut]
01
cortar
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Ejemplos
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
Los leñadores tuvieron que talaron el viejo roble para despejar espacio para el nuevo proyecto de construcción.
Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall.
Los ambientalistas protestaron por la decisión de talarr un bosque de árboles antiguos para el desarrollo de un centro comercial.
1.1
cortar, podar
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Ejemplos
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
El jardinero tuvo que cortar el pasto alto en el patio trasero para mantener una apariencia ordenada.
Before winter, homeowners often cut down their lawns to prevent long grass from becoming a breeding ground for pests.
Antes del invierno, los propietarios a menudo cortan sus céspedes para evitar que la hierba larga se convierta en un criadero de plagas.
02
reducir
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Ejemplos
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
En un esfuerzo por reducir gastos, la empresa tuvo que reducir su fuerza laboral.
The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change.
El gobierno implementó medidas para reducir las emisiones de carbono y combatir el cambio climático.
03
interceptar, bloquear
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Ejemplos
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
El defensor logró cortar al delantero antes de que pudiera llegar a la portería.
The opposing team strategically cut down the forward, preventing a potential scoring opportunity.
El equipo contrario estratégicamente cortó al delantero, evitando una oportunidad de gol potencial.
04
derribar, taladrar
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Ejemplos
The storm 's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
Los fuertes vientos de la tormenta amenazaban con derribar los postes de servicios públicos que bordeaban la calle.
The boxer aimed to cut down his opponent with a well-timed punch to the body.
El boxeador apuntaba a derribar a su oponente con un golpe bien calculado al cuerpo.
05
reducir, disminuir
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Ejemplos
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Preocupada por sus niveles de colesterol, decidió reducir su consumo de alimentos grasos.
The doctor recommended that he cut down on sugary snacks to manage his blood sugar levels.
El médico recomendó que redujera los bocadillos azucarados para controlar sus niveles de azúcar en la sangre.
