Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to put out
[phrase form: put]
01
apagar, extinguir
to make something stop burning or shining
Ejemplos
Please put out the campfire before leaving the site.
Por favor, apaga la fogata antes de salir del sitio.
She accidentally put the candle out while cleaning.
Ella accidentalmente apagó la vela mientras limpiaba.
02
molestar
to make things difficult for someone
Ejemplos
She was n't put out by the change in plans.
No se sintió molesta por el cambio de planes.
Would it put you out if we rescheduled our meeting to the afternoon?
¿Te incomodaría si reprogramamos nuestra reunión para la tarde?
03
extender, sacar
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Ejemplos
She put out her hand to shake his.
Ella extendió su mano para estrechar la suya.
The cat put out its paw to swipe at the toy.
El gato extendió su pata para golpear el juguete.
04
esforzarse, poner empeño
to make a significant effort
Ejemplos
She really put out to make the event a success.
Ella realmente se esforzó para que el evento fuera un éxito.
They put out so much to ensure the project was completed on time.
Ellos pusieron tanto esfuerzo para asegurar que el proyecto se completara a tiempo.
05
dormir, anestesiar
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Ejemplos
It took longer than expected to put him out due to his resistance to the medication.
Tomó más tiempo de lo esperado dejarlo inconsciente debido a su resistencia al medicamento.
During the operation, they put her out with a general anesthetic.
Durante la operación, la durmió con un anestésico general.
06
sacar, publicar
to produce and release something for public distribution or sale
Ejemplos
The band is planning to put out a new album next month.
La banda está planeando lanzar un nuevo álbum el próximo mes.
The company regularly puts out software updates to improve user experience.
La empresa publica regularmente actualizaciones de software para mejorar la experiencia del usuario.
07
jubilarse, dejar el puesto
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Ejemplos
He plans to put out of his position next year and travel the world.
Él planea jubilarse el próximo año y viajar por el mundo.
After decades of hard work, he finally put out and relaxed.
Después de décadas de trabajo duro, finalmente se retiró y se relajó.
08
eliminar, sacar
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Ejemplos
The shortstop put the runner out at second base.
El campocorto eliminó al corredor en la segunda base.
The first baseman put the runner out at first.
El primera base eliminó al corredor en primera.
09
acostarse con, entregarse
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Ejemplos
The conversation about when to put out in a relationship is an important one for establishing mutual understanding.
La conversación sobre cuándo tener relaciones sexuales en una relación es importante para establecer un entendimiento mutuo.
After years of abstinence, she decided it was time to put out and explore her sexuality.
Después de años de abstinencia, decidió que era hora de soltarse y explorar su sexualidad.
10
dislocar, luxar
to dislocate a bone from its normal position
Ejemplos
The accident put his shoulder out of joint, and he needed medical attention.
El accidente le dislocó el hombro, y necesitó atención médica.
She put her wrist out during the fall and had to visit the hospital.
Ella se dislocó la muñeca durante la caída y tuvo que ir al hospital.
11
sacar, poner afuera
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Ejemplos
She put the bags of leaves out in the morning for yard waste pickup.
Ella sacó las bolsas de hojas por la mañana para la recogida de residuos de jardín.
The neighbors worked together to put out the bulk items they wanted to dispose of.
Los vecinos trabajaron juntos para sacar los artículos voluminosos que querían desechar.
