Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to mix up
[phrase form: mix]
01
confundir, mezclar
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Ejemplos
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
A menudo confunde el orden de los pasos al seguir una receta.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Al organizar archivos, ten cuidado de no mezclar los documentos; manténlos en el orden correcto.
02
confundir, desconcertar
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Ejemplos
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
El cambio inesperado en los planes realmente me confundió; no estaba seguro de qué hacer a continuación.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
La alteración repentina de la agenda de la reunión confundió a los participantes, causando un momento de confusión.
03
confundir, mezclar
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Ejemplos
They look so alike that it's easy to mix them up.
Se parecen tanto que es fácil confundirlos.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Por favor, perdóname si te confundo con tu hermana gemela; se parecen mucho.
04
mezclar, combinar
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Ejemplos
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
En una licuadora, puedes mezclar frutas y yogur para crear un delicioso batido.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Para hacer panqueques, tienes que mezclar la masa combinando harina, leche y huevos.
