Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get at
[phrase form: get]
01
ενοχλώ, εκνευρίζω
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
Παραδείγματα
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
Ο συνεχής θόρυβος από το εργοτάξιο δίπλα με ενοχλεί πραγματικά.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
Η συνήθειά του να χτυπάει το στυλό του στο γραφείο κατά τις συναντήσεις ενοχλεί όλους στο δωμάτιο.
02
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
Παραδείγματα
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
Δεν μπορώ να καταλάβω πραγματικά τι προσπαθεί να πει ο συγγραφέας σε αυτό το βιβλίο.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
Είναι πάντα τόσο μυστικοπαθής· είναι δύσκολο να καταλάβεις τα πραγματικά της συναισθήματα.
03
προσπελαύνω, φτάνω
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
Παραδείγματα
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
Το κλειδί του χρηματοκιβωτίου χάθηκε, έτσι δεν μπορούσαν να προσπελάσουν τα πολύτιμα έγγραφα μέσα.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
Δεν μπορώ να προσπελάσω το πίσω μέρος της ντουλάπας· είναι πολύ γεμάτη.
04
δωροδοκώ, διαφθείρω
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
Παραδείγματα
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
Οι εκτελεστικοί της εταιρείας προσπάθησαν να επηρεάσουν τους πολιτικούς προσφέροντας δωροδοκίες για ευνοϊκή νομοθεσία.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
Οι διεφθαρμένοι αξιωματούχοι συχνά προσπαθούν να δωροδοκήσουν τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου για να αποφύγουν δίωξη.
05
επικοινωνώ, προσπελάζω
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
Παραδείγματα
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
Προσπαθούσα να επικοινωνήσω με τον παλιό μου φίλο από το κολέγιο, αλλά ο αριθμός τηλεφώνου του έχει αλλάξει.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
Βρίσκεται σε μια απομακρυσμένη περιοχή και είναι δύσκολο να επικοινωνήσεις μαζί της μέσω συμβατικών μέσων επικοινωνίας.
06
επικρίνω, επιτίθεμαι έμμεσα
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
Παραδείγματα
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
Άρχισε να επιτίθεται στα αδύνατα σημεία του αντιπάλου του κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
Οι κριτικοί δεν δίστασαν να επιτεθούν στα ελαττώματα της ταινίας.
