Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to do up
[phrase form: do]
01
κουμπώνω, δένω
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Παραδείγματα
The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage.
Ο ηθοποιός χρειάστηκε γρήγορα να κουμπώσει τις μανικετόκουμπες στο πουκάμισό του πριν ανέβει στη σκηνή.
02
στολίζομαι, καλλωπίζομαι
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Παραδείγματα
The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.
Η εκδήλωση απαιτούσε πιο επίσημη εμφάνιση, οπότε όλοι αξιοποίησαν την ευκαιρία να καλλωπιστούν με κομψά ρούχα.
03
ανακαινίζω, επισκευάζω
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Παραδείγματα
The real estate agent recommended doing up the property before listing it to increase its market value.
Ο μεσίτης ακινήτων συνέστησε να ανακαινίσει το ακίνητο πριν από την καταχώρισή του για να αυξηθεί η αγοραία του αξία.
04
ετοιμάζω, μαγειρεύω
to prepare food
Transitive: to do up food
Παραδείγματα
The friends gathered in the kitchen to do up a delicious meal together for the dinner party.
Οι φίλοι συγκεντρώθηκαν στην κουζίνα για να ετοιμάσουν ένα νόστιμο γεύμα μαζί για το δείπνο.
05
καθαρίζω εντελώς, τακτοποιώ
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Παραδείγματα
When welcoming a new tenant, the landlord arranged to do up the rental property to make it move-in ready.
Κατά την υποδοχή ενός νέου ενοικιαστή, ο ιδιοκτήτης κανόνισε να ανακαινίσει το ενοικιαζόμενο ακίνητο για να είναι έτοιμο για εγκατάσταση.
06
τυλίγω, δένω
to wrap something into a compact form
Παραδείγματα
She did up the box with a ribbon before sending it out.
Συσκεύασε το κουτί με μια κορδέλα πριν το στείλει.
