Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to do up
[phrase form: do]
01
dichtmaken, vastmaken
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Voorbeelden
The child struggled to do up the laces on their shoes, prompting a parent to assist.
Het kind had moeite om de veters van zijn schoenen vast te maken, wat een ouder ertoe aanzette om te helpen.
02
zich opdoffen, zich uitdossen
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Voorbeelden
The actors spent hours in the dressing room getting done up in elaborate costumes and makeup for the performance.
De acteurs brachten uren door in de kleedkamer om zich klaar te maken in uitgebreide kostuums en make-up voor de voorstelling.
03
opknappen, renoveren
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Voorbeelden
The neighborhood association planned to do up the community center, renovating both the interior and exterior.
De buurtvereniging was van plan het buurthuis op te knappen, waarbij zowel het interieur als het exterieur werd gerenoveerd.
04
bereiden, klaarmaken
to prepare food
Transitive: to do up food
Voorbeelden
The culinary students were excited to do up a variety of recipes during their cooking class.
De culinaire studenten waren enthousiast om een verscheidenheid aan recepten te bereiden tijdens hun kookles.
05
grondig schoonmaken, opknappen
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Voorbeelden
In anticipation of the holiday season, the family decided to do up the living room with festive decorations after a thorough cleaning.
In afwachting van het vakantieseizoen besloot het gezin de woonkamer op te knappen met feestelijke decoraties na een grondige schoonmaak.
06
inpakken, vastbinden
to wrap something into a compact form
Voorbeelden
She did up the present with colorful wrapping paper and a bow.
Ze verpakte het cadeau met kleurrijk inpakpapier en een strik.
