to do up
[phrase form: do]
01
ربط, إغلاق
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
أمثلة
The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage.
احتاج الممثل بسرعة إلى ربط أزرار الكم على قميصه قبل الصعود إلى المسرح.
02
تجمّل, تزيّن
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
أمثلة
The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.
تطلّب الحدث مظهرًا أكثر رسمية، لذا استغل الجميع الفرصة للتزيّن بملابس أنيقة.
03
تجديد, تحسين
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
أمثلة
The real estate agent recommended doing up the property before listing it to increase its market value.
أوصى وكيل العقارات بتجديد العقار قبل إدراجه لزيادة قيمته السوقية.
04
يحضر, يطهو
to prepare food
Transitive: to do up food
أمثلة
The friends gathered in the kitchen to do up a delicious meal together for the dinner party.
اجتمع الأصدقاء في المطبخ لـ تحضير وجبة لذيذة معًا لحفل العشاء.
05
تنظيف بدقة, ترتيب المنزل بالكامل
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
أمثلة
When welcoming a new tenant, the landlord arranged to do up the rental property to make it move-in ready.
عند الترحيب بمستأجر جديد، رتب المالك ترتيب العقار المؤجر ليكون جاهزًا للسكن.
06
يلف, يربط
to wrap something into a compact form
أمثلة
She did up the box with a ribbon before sending it out.
لقد لفت الصندوق بشريط قبل إرساله.
