Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bungle
01
λάθος, γκάφα
a careless error, especially one that causes confusion or embarrassment
Παραδείγματα
The launch was delayed due to a technical bungle in the software.
Η εκκίνηση καθυστέρησε λόγω μιας τεχνικής αστοχίας στο λογισμικό.
His speech turned into a public bungle when he mispronounced key names.
Η ομιλία του μετατράπηκε σε δημόσια γκάφα όταν προφέρει λανθασμένα σημαντικά ονόματα.
to bungle
01
καταστρέφω, κάνω χάλι
to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem
InformalΠαραδείγματα
The contractor bungled the construction project, leading to numerous structural issues and delays.
Ο ανάδοχος κατέστρεψε το έργο κατασκευής, οδηγώντας σε πολλά δομικά προβλήματα και καθυστερήσεις.
The technician bungled the installation, leaving wires exposed and creating a safety hazard.
Ο τεχνικός κατάφερε άσχημα την εγκατάσταση, αφήνοντας καλώδια εκτεθειμένα και δημιουργώντας κίνδυνο ασφαλείας.
02
καταστρέφω, κάνω άσχημα
(of tasks or activities) to be performed or handled poorly or clumsily
Παραδείγματα
The rookie bungled under pressure, drawing a foul in the final seconds.
Ο νέος απέτυχε υπό πίεση, προκαλώντας φάουλ τα τελευταία δευτερόλεπτα.
She bungled again during the presentation, forgetting her lines.
Κατέστρεψε ξανά κατά την παρουσίαση, ξεχνώντας τα λόγια της.
