Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Bungle
01
chapuza, metedura de pata
a careless error, especially one that causes confusion or embarrassment
Ejemplos
The launch was delayed due to a technical bungle in the software.
El lanzamiento se retrasó debido a un desliz técnico en el software.
His speech turned into a public bungle when he mispronounced key names.
Su discurso se convirtió en un desatino público cuando pronunció mal nombres clave.
to bungle
01
hacer un desastre de
to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem
InformalEjemplos
The contractor bungled the construction project, leading to numerous structural issues and delays.
El contratista estropeó el proyecto de construcción, lo que provocó numerosos problemas estructurales y retrasos.
The technician bungled the installation, leaving wires exposed and creating a safety hazard.
El técnico estropeó la instalación, dejando cables expuestos y creando un riesgo de seguridad.
02
estropear, chapucear
(of tasks or activities) to be performed or handled poorly or clumsily
Ejemplos
The rookie bungled under pressure, drawing a foul in the final seconds.
El novato chapuceó bajo presión, provocando una falta en los últimos segundos.
She bungled again during the presentation, forgetting her lines.
Ella volvió a estropear durante la presentación, olvidando sus líneas.
