Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to piss off
01
ενοχλώ, θυμώνω
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
ανεπίσημο
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
off
βασικό ρήμα
piss
ενεστώτας
piss off
γ΄ ενικό πρόσωπο
pisses off
ενεστώτα μετοχή
pissing off
απλός αόριστος
pissed off
παθητική μετοχή
pissed off
Παραδείγματα
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Οι συνεχείς διακοπές του κατά τη διάρκεια της συνάντησης πραγματικά ενόχλησαν τους συναδέλφους του.
02
άντε γαμήσου, φύγε
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
Britishανεπίσημο
προσβλητικό
Παραδείγματα
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
Ο μάνατζερ, ενοχλημένος από τον επίμονο πωλητή, τους είπε στα ίσια να φύγουν και να μην επιστρέψουν.
piss off
01
Άντε γαμήσου!, Φύγε!
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
DialectBritish
British
προσβλητικό
χυδαίο
Παραδείγματα
Piss off! I'm trying to concentrate.
Άντε γαμήσου! Προσπαθώ να συγκεντρωθώ.
