Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to piss off
[phrase form: piss]
01
énerver, agacer
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
informal
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
off
verbe de base
piss
présent
piss off
3e personne du singulier
pisses off
participe présent
pissing off
passé simple
pissed off
participe passé
pissed off
Exemples
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
L'annulation inattendue de l'événement a énervé de nombreux participants qui avaient prévu des voyages.
02
dégager, foutre le camp
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
Britishinformal
offensive
Exemples
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
Après la dispute, il a dit à son ami de dégager et de le laisser tranquille.
piss off
01
Dégage !, Va te faire foutre !
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
DialectBritish
British
offensive
vulgar
Exemples
The salesman would n't leave, so she shouted " piss off " and slammed the door.
Le vendeur ne voulait pas partir, alors elle a crié "dégage" et a claqué la porte.
