to piss off
[phrase form: piss]
01
怒らせる, イライラさせる
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
例
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
会議中の彼の絶え間ない中断は、同僚を本当に怒らせた。
02
出て行け, あっちへ行け
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
Offensive例
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
マネージャーは、しつこいセールスパーソンにイライラして、はっきりと出て行けと二度と戻ってくるなと言った。
piss off
01
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
DialectBritish
British
Offensive
Vulgar例
Piss off! I'm trying to concentrate.
