Buscar
to piss off
[phrase form: piss]
01
fastidiar, enfadar
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
Example
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Sus constantes interrupciones durante la reunión realmente fastidiaron a sus colegas.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
La cancelación inesperada del evento fastidió a muchos asistentes que habían hecho planes de viaje.
02
largarse, marcarse
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
OffensiveExample
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
El gerente, molesto con el persistente vendedor, les dijo de forma brusca que se largaran y no volvieran.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
Después de la discusión, le dijo a su amigo que se largara y lo dejara en paz.
piss off
01
¡Vete a la mierda!, ¡Lárgate!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensiveExample
Piss off!
¡Vete a la mierda! Estoy tratando de concentrarme.
I do n't have time for your nonsense.
No tengo tiempo para tus tonterías. ¡Vete a la mierda!
Palabras Cercanas
