Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to piss off
[phrase form: piss]
01
infastidire, irritare
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
informal
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
off
verbo base
piss
presente
piss off
3ª persona singolare
pisses off
participio presente
pissing off
passato semplice
pissed off
participio passato
pissed off
Esempi
The late-night construction noise outside her apartment really pissed her off, affecting her sleep.
Il rumore notturno dei lavori di costruzione fuori dal suo appartamento l'ha davvero incazzata, influenzando il suo sonno.
02
andare a fanculo, levarsi dalle palle
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
Britishinformal
offensive
Esempi
She was annoying everyone at the party, so eventually, she pissed off on her own.
Stava infastidendo tutti alla festa, quindi alla fine se ne è andata da sola.
piss off
01
Vattene!, Vaffanculo!
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
DialectBritish
British
offensive
vulgar
Esempi
When the paparazzi got too close, the celebrity yelled " piss off " at them.
Quando i paparazzi si sono avvicinati troppo, la celebrità ha urlato loro "andatevene".
