Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to piss off
[phrase form: piss]
01
felbosszant, idegesít
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
informal
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
off
alapige
piss
jelen idő
piss off
egyes szám 3. személy
pisses off
folyamatos melléknévi igenév
pissing off
egyszerű múlt
pissed off
befejezett melléknévi igenév
pissed off
Példák
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
A rendezvény váratlan lemondása felbosszantotta a sok résztvevőt, akik utazási terveket készítettek.
02
takarodj, húzz el
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
Britishinformal
offensive
Példák
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
A vita után azt mondta a barátjának, hogy húzzon el és hagyja békén.
piss off
01
Húzz el!, Menj a fenébe!
a rude and direct command telling someone to go away or stop annoying one
DialectBritish
British
offensive
vulgar
Példák
The salesman would n't leave, so she shouted " piss off " and slammed the door.
Az eladó nem akart elmenni, ezért "takarodj" kiáltott és becsapta az ajtót.
