Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sum up
[phrase form: sum]
01
συνοψίζω, περιγράφω εν συντομία
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
Παραδείγματα
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
Για να εξοικονομήσει χρόνο, ο παρουσιαστής αποφάσισε να συνοψίσει γρήγορα τη συζήτηση.
During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences.
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, του ζητήθηκε να συνοψίσει τα προσόντα του σε μερικές προτάσεις.
02
αθροίζω, υπολογίζω το σύνολο
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Παραδείγματα
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
Ο λογιστής χρειαζόταν να αθροίσει τα έξοδα για την τριμηνιαία έκθεση.
Can you help me sum up the total number of hours worked by each team member?
Μπορείς να με βοηθήσεις να αθροίσω τον συνολικό αριθμό ωρών εργασίας κάθε μέλους της ομάδας;
03
περιλήψη, συνοψίζω
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Παραδείγματα
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
Ο δικαστής συνοψίζει τώρα την υπόθεση για την εξέταση της κριτικής επιτροπής.
She spent hours summing up the complex legal details for the jury's understanding.
Πέρασε ώρες συνοψίζοντας τις πολύπλοκες νομικές λεπτομέρειες για την κατανόηση της κριτικής επιτροπής.
04
συνοψίζω, καταλήγω
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Παραδείγματα
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
Είναι αδύνατο να συνοψίσεις κάποιον με βάση μία αλληλεπίδραση.
The interview allowed me to sum him up as knowledgeable and thoughtful.
Η συνέντευξη μου επέτρεψε να συνοψίσω ότι είναι γνώστης και συνετός.
