Ορισμός και σημασία του "square up"στα αγγλικά

to square up

[phrase form: square]

ΡΉΜΑ

συμφωνώ, διευθετώ διαφορές

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

Παραδείγματα

After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.

Μετά από έναν έντονο καβγά, οι φίλοι αποφάσισαν ότι ήρθε η ώρα να διευθετήσουν τις διαφορές τους και να επισκευάσουν τη σχέση τους.

The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.

Τα έθνη που εμπλέκονται στη σύγκρουση κλήθηκαν να βρουν μια συμφωνία και να διαπραγματευτούν μια ειρηνική επίλυση.

τετραγωνίζω, κάνω τετράγωνο

to make something square or even in shape

Παραδείγματα

The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.

Ο ξυλουργός μέτρησε και έκοψε προσεκτικά το ξύλο για να τετραγωνίσει το πλαίσιο της νέας βιβλιοθήκης.

Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.

Πριν ξεκινήσει το έργο κατασκευής, οι οικοδόμοι χρειάστηκε να τετραγωνίσουν το θεμέλιο για να διασφαλίσουν τη σταθερότητα.

ευθυγραμμίζω, κάνω τετράγωνο

to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity

Παραδείγματα

In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.

Στον κόσμο της οφσέτ εκτύπωσης, η ακρίβεια είναι κρίσιμη, και ο τεχνικός ευθυγραμμίζει προσεκτικά το χαρτί (square up) για να αποφύγει οποιαδήποτε παραμόρφωση κατά τη διαδικασία εκτύπωσης.

The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.

Ο χειριστής του τυπογραφικού πιεστηρίου ελέγχει και ρυθμίζει τακτικά το μηχάνημα για να διασφαλίσει ότι ευθυγραμμίζει το χαρτί με ακρίβεια.

ηρεμώ, καθησυχάζω

to calm down, especially after a confrontation or tense situation