Αναζήτηση
Split
01
το σπαγγάτο, η σπλιτ
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Example
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
Έκανε ένα άψογο split κατά τη διάρκεια της ρουτίνας ασκήσεων εδάφους.
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
Η επίτευξη ενός πλήρους split απαιτεί συνεπή προπόνηση και ασκήσεις ευελιξίας.
02
διάσπαση, διαίρεση
separation between a group of people caused by disagreement
03
ρωγμή, διαίρεση
the act of rending or ripping or splitting something
04
διαχωρισμός μετοχών, διαίρεση μετοχών
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
05
split, διαχωρισμός
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Example
She practiced to avoid leaving splits in her game.
Εξασκήθηκε για να αποφύγει να αφήσει splits στο παιχνίδι της.
He faced a difficult split on his first throw.
Αντιμετώπισε ένα δύσκολο split στην πρώτη του ρίψη.
06
ένα σαντέ, ένα σπλιτ
a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
07
Σπλιτ, η πόλη Σπλιτ
an old Croatian city on the Adriatic Sea
08
ρωγμή, σχισμή
a lengthwise crack in wood
09
μερίδιο, μοίρα
a promised or claimed share of loot or money
10
μισό μπουκάλι, το μισό μπουκάλι
a bottle containing half the usual amount
11
διαίρεση, ισοπαλία
a situation in poker when two or more players have hands of equal rank or when the community cards create a board that makes it impossible for any player to have a higher hand, resulting in the pot being divided equally among them
to split
01
χωρίζω, διαιρώ
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Example
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
Η μεγάλη τουριστική ομάδα χωρίστηκε σε μικρότερες φατρίες για να εξερευνήσει διαφορετικές περιοχές της πόλης.
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
Ο ποταμός χωρίστηκε σε πολλά παραποτάμια καθώς έρεε μέσα από την κοιλάδα.
1.1
χωρίζω, διαιρώ
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Example
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
Χώρισε την πίτσα σε ίσες φέτες για όλους στο τραπέζι.
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
Η εταιρεία αποφάσισε να χωρίσει το έργο σε μικρότερες εργασίες για καλύτερη αποτελεσματικότητα.
02
σχίζω, διαιρώ
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Example
The woodcutter split the large log for firewood.
Ο ξυλοκόπος έσπασε το μεγάλο κούτσουρο για καυσόξυλα.
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
Με μια γρήγορη κίνηση, χώρισε το καρπούζι στη μέση, αποκαλύπτοντας το ζουμερό εσωτερικό του.
03
χωρίζω, διαχωρίζομαι
to separate and go in different directions
Intransitive
Example
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
Μετά τη συνάντηση, χωριστήκαμε και κατευθυνθήκαμε προς το σπίτι, ο καθένας παίρνοντας διαφορετική διαδρομή.
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
Μόλις χτύπησε το κουδούνι, τα παιδιά χωρίστηκαν και σκορπίστηκαν προς όλες τις κατευθύνσεις για τα επόμενα μαθήματά τους.
04
χωρίζω, διαιρώ
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Example
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
Η αμφιλεγόμενη απόφαση να μετακινηθεί η έδρα χώρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
Το διχαστικό ζήτημα της μεταρρύθμισης της υγείας χώρισε το έθνος, οδηγώντας σε έντονες συζητήσεις.
split
01
διαιρεμένος, σχισμένος
having been divided; having the unity destroyed
02
σχισμένος, διαιρεμένος
(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
