Split
01
開脚, スプリット
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
例
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
彼女は床運動のルーティンで完璧なスプリットを披露した。
02
分裂, 分割
separation between a group of people caused by disagreement
03
the act of tearing or breaking something apart
04
an increase in outstanding corporate shares without altering total shareholder equity
05
スプリット, 分離
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
例
She practiced to avoid leaving splits in her game.
彼女はゲームでスプリットを残さないように練習しました。
06
a dessert made of sliced fruit and ice cream topped with whipped cream, nuts, and cherries
07
a long crack running along the length of a piece of wood
08
a promised or expected share of stolen goods or money
09
a bottle holding half the standard amount
10
a poker outcome in which players with equal-ranking hands divide the pot equally
to split
01
分ける, 分割する
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
例
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
大きな観光グループは、都市のさまざまな地域を探索するために小さな派閥に分裂しました。
1.1
分ける, 分割する
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
例
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
彼女はテーブルのみんなのためにピザを均等に分けた。
02
割る, 分ける
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
例
The woodcutter split the large log for firewood.
木こりは薪にするために大きな丸太を割った。
03
分ける, 別れる
to separate and go in different directions
Intransitive
例
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
会議の後、私たちは別れ、それぞれ違う道を選んで家に向かった。
04
分割する, 分かれる
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
例
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
本社移転の物議を醸す決定は、取締役会メンバーを分裂させた。
