Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Split
01
le grand écart, la split
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Exemples
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
Atteindre un grand écart nécessite un entraînement régulier et des exercices de flexibilité.
02
scission, division
separation between a group of people caused by disagreement
Exemples
The party suffered a major split after the vote.
Le parti a subi une scission majeure après le vote.
03
fissure, déchirure
the act of tearing or breaking something apart
04
fractionnement, division
an increase in outstanding corporate shares without altering total shareholder equity
05
split, écart
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Exemples
He faced a difficult split on his first throw.
Il a fait face à un split difficile lors de son premier lancer.
06
coupe glacée, sundae
a dessert made of sliced fruit and ice cream topped with whipped cream, nuts, and cherries
Exemples
The café served a strawberry split with extra toppings.
Le café servait un split à la fraise avec des garnitures supplémentaires.
07
fissure, crevasse
a long crack running along the length of a piece of wood
08
part, portion
a promised or expected share of stolen goods or money
Exemples
They argued over the size of each split.
Ils se sont disputés sur la taille de chaque part.
09
une demi-bouteille, un split
a bottle holding half the standard amount
10
partage, égalité
a poker outcome in which players with equal-ranking hands divide the pot equally
to split
01
se diviser
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Exemples
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
La rivière s'est divisée en plusieurs affluents en traversant la vallée.
1.1
diviser, séparer
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Exemples
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
L'entreprise a décidé de diviser le projet en tâches plus petites pour une meilleure efficacité.
02
fendre, diviser
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Exemples
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
D'un mouvement rapide, il fendit la pastèque en deux, révélant son intérieur juteux.
03
diviser, se séparer
to separate and go in different directions
Intransitive
Exemples
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
Dès que la cloche a sonné, les enfants se sont dispersés et ont couru dans toutes les directions vers leurs prochains cours.
04
diviser, scinder
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Exemples
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
La question controversée de la réforme de la santé a divisé la nation, conduisant à des débats animés.
split
01
divisé, scindé
having its unity broken
02
fendu, fissuré
(especially of wood) torn, cut, or separated along its grain
