جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Split
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
splits
مثالها
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
دستیابی به یک اسپلیت کامل نیاز به تمرین مداوم و تمرینات انعطافپذیری دارد.
02
چنددستگی, جدایی، دودستگی
separation between a group of people caused by disagreement
مثالها
The party suffered a major split after the vote.
حزب پس از رأیگیری دچار یک انشعاب بزرگ شد.
03
تقسیم
the act of tearing or breaking something apart
مثالها
He noticed a split running down the seam.
او متوجه یک ترک شد که در امتداد درز میرفت.
04
تقسیم سهام
an increase in outstanding corporate shares without altering total shareholder equity
مثالها
Investors reacted positively to the stock split.
سرمایهگذاران به تقسیم سهام واکنش مثبت نشان دادند.
مثالها
He faced a difficult split on his first throw.
او در اولین پرتاب خود با یک اسپلیت دشوار روبرو شد.
06
دسر اسپلیت
a dessert made of sliced fruit and ice cream topped with whipped cream, nuts, and cherries
مثالها
The café served a strawberry split with extra toppings.
کافه یک اسپلیت توت فرنگی با تاپینگهای اضافی سرو کرد.
07
ترک (بر سطح چوب)
a long crack running along the length of a piece of wood
مثالها
They sealed the split to prevent further damage.
آنها ترک را برای جلوگیری از آسیب بیشتر مهر و موم کردند.
08
سهم
a promised or expected share of stolen goods or money
مثالها
They argued over the size of each split.
آنها بر سر اندازه هر سهم بحث کردند.
09
بطری نیمهپرشده
a bottle holding half the standard amount
مثالها
The airline served wine in small splits.
شرکت هواپیمایی شراب را در بطریهای کوچک نیماندازه سرو میکرد.
10
تقسیم پول (پوکر)
a poker outcome in which players with equal-ranking hands divide the pot equally
مثالها
They chopped the pot after the split.
آنها پس از اسپلیت پات را تقسیم کردند.
to split
01
تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
زمان حال
split
سومشخص مفرد
splits
وجه وصفی حال
splitting
گذشته ساده
split
اسم مفعول
split
مثالها
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
رودخانه هنگام جریان یافتن از دره به چندین شاخه تقسیم شد.
1.1
تقسیم کردن, قسمت کردن، جدا کردن
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
مثالها
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
شرکت تصمیم گرفت پروژه را به وظایف کوچکتر تقسیم کند برای کارایی بهتر.
02
به دو قسمت تقسیم کردن
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
مثالها
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
با حرکتی سریع، او هندوانه را به دو نیم شکافت، و درون آبدارش را آشکار کرد.
03
جدا شدن
to separate and go in different directions
Intransitive
مثالها
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
به محض اینکه زنگ به صدا درآمد، بچهها پراکنده شدند و به همهی جهات به سمت کلاسهای بعدی خود دویدند.
04
تفکیک کردن, از هم جدا کردن
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
مثالها
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
مساله بحثبرانگیز اصلاحات بهداشتی کشور را تقسیم کرد و به بحثهای داغی منجر شد.
split
01
جداشده
having its unity broken
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
most split
شکل تفضیلی
more split
درجهپذیر
مثالها
Their split friendship made gatherings awkward.
دوستی شکسته آنها گردهماییها را ناخوشایند کرد.
02
تقسیمشده
(especially of wood) torn, cut, or separated along its grain
مثالها
He examined the split board for structural weakness.
او تخته شکافته را برای ضعف ساختاری بررسی کرد.
