Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to run through
[phrase form: run]
01
διατρέχω, διαπερνώ
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Παραδείγματα
As the suspenseful scene unfolded in the movie, fear ran through the audience.
Καθώς ξετυλιγόταν η συναρπαστική σκηνή στην ταινία, ο φόβος διέτρεξε το κοινό.
02
ξοδεύω γρήγορα, σπαταλώ
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Παραδείγματα
The pop star ran through her earnings on luxurious homes and designer clothes.
Η ποπ σταρ ξόδεψε τα κέρδη της σε πολυτελή σπίτια και ρούχα σχεδιαστών.
03
διαποτίζω, διαπερνώ
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Παραδείγματα
The spirit of innovation ran through the entire company, leading to numerous breakthroughs.
Το πνεύμα της καινοτομίας διέτρεχε ολόκληρη την εταιρεία, οδηγώντας σε πολλές ανακαλύψεις.
04
περατώ, διαβάζω γρήγορα
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Παραδείγματα
The presenter will run through the main topics of the conference in a brief opening speech.
Ο παρουσιαστής θα περάσει από τα κύρια θέματα της διάσκεψης σε μια σύντομη εναρκτήρια ομιλία.
05
εξετάζω λεπτομερώς, σκέφτομαι διεξοδικά
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Παραδείγματα
The manager asked the team to run through the project timeline, making sure all milestones were achievable.
Ο διαχειριστής ζήτησε από την ομάδα να εξετάσει το χρονοδιάγραμμα του έργου, διασφαλίζοντας ότι όλα τα ορόσημα ήταν εφικτά.
