Hledat
to run through
01
proběhnout, procházet
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
stavové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
through
základní sloveso
run
přítomný čas
run through
3. osoba jednotného čísla
runs through
příčestí přítomné
running through
minulý čas prostý
ran through
příčestí minulé
run through
Příklady
As he stepped onto the stage, a wave of nervousness ran through him.
Když vstoupil na pódium, vlna nervozity jím projela.
02
rychle utratit, promrhat
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Příklady
After winning the lottery, he ran through his fortune in less than a year.
Poté, co vyhrál v loterii, prohýřil své jmění za méně než rok.
03
prostupovat, procházet
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Příklady
A sense of adventure should run through the education system to inspire students.
Pocit dobrodružství by měl prostupovat vzdělávacím systémem, aby inspiroval studenty.
04
projít, rychle přečíst
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Příklady
The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening's performance.
Dirigent prošel hudební partituru s orchestrem, aby se připravil na večerní představení.
05
projít, podrobně promyslet
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Příklady
The scientists decided to run through the experiment's procedure to ensure it was well-planned and error-free.
Vědci se rozhodli projít postup experimentu, aby se ujistili, že je dobře naplánován a bez chyb.
