Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to run through
[phrase form: run]
01
percorrer, atravessar
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Exemplos
As the suspenseful scene unfolded in the movie, fear ran through the audience.
Enquanto a cena de suspense se desenrolava no filme, o medo percorreu a plateia.
02
gastar rapidamente, esbanjar
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Exemplos
The pop star ran through her earnings on luxurious homes and designer clothes.
A estrela pop gastou seus ganhos em casas luxuosas e roupas de designer.
03
impregnar, atravessar
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Exemplos
The spirit of innovation ran through the entire company, leading to numerous breakthroughs.
O espírito de inovação permeava toda a empresa, levando a inúmeros avanços.
04
percorrer, ler rapidamente
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Exemplos
The presenter will run through the main topics of the conference in a brief opening speech.
O apresentador percorrerá os principais tópicos da conferência em um breve discurso de abertura.
05
repassar, pensar detalhadamente
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Exemplos
The manager asked the team to run through the project timeline, making sure all milestones were achievable.
O gerente pediu à equipe para revisar o cronograma do projeto, certificando-se de que todos os marcos fossem alcançáveis.
