Ορισμός και σημασία του "rhapsody"στα αγγλικά

Rhapsody

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

an epic poem in ancient Greece, prepared for oral recitation

Παραδείγματα

Homer 's Iliad was often performed as a rhapsody at festivals.

The singer memorized a rhapsody and performed it for the royal court.

ραψωδία, οργανική σύνθεση με ακανόνιστη μορφή και αυτοσχεδιασμό

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

Παραδείγματα

Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini is a masterful display of romanticism that sweeps the listener away in a torrent of rich melodies.

Η Ραψωδία του Ραχμάνινοφ σε ένα Θέμα του Παγκανίνι είναι μια μεγαλειώδης επίδειξη ρομαντισμού που παρασύρει τον ακροατή σε ένα ρεύμα πλούσιων μελωδιών.

Beethoven's Nero Rhapsody depicts the tragic demise of Emperor Nero through grim yet sweeping movements that stir profound emotion.

Η Ραψωδία Nero του Μπετόβεν απεικονίζει τον τραγικό θάνατο του Αυτοκράτορα Νέρωνα μέσα από σκοτεινές αλλά ευρείες κινήσεις που διεγείρουν βαθιά συναισθήματα.

ραψωδία, παθιασμένη έκφραση

a passionate expression of intense feeling

Παραδείγματα

When she heard the good news, Jenny burst into a joyful rhapsody, gushing enthusiastically about how happy she felt.

Όταν άκουσε τα καλά νέα, η Τζένη ξέσπασε σε μια χαρούμενη ραψωδία, εκφράζοντας με ενθουσιασμό πόσο ευτυχισμένη αισθανόταν.

In a rhapsody of tears, Maria lamented the death of her beloved pet who had been her companion for many years.

Σε μια ραψωδία δακρύων, η Μαρία θρήνησε τον θάνατο του αγαπημένου της κατοικίδιου που ήταν σύντροφός της για πολλά χρόνια.

Λεξικό Δέντρο