Hledat
Rhapsody
01
rhapsodie, óda
a poem that aims to stir strong feelings in the reader through its musical language and moving themes
Example
Sixth-century Greek poet Sappho was renowned for her lyric rhapsodies celebrating love, passion, and female empowerment.
Řecká básnířka Sapfó z šestého století byla známá svými lyrickými rhapsodiemi, které oslavovaly lásku, vášeň a posílení postavení žen.
Auden 's dance-like rhapsody " The Platonic Blow " evokes a primal euphoria through sensual imagery and ecstatic wordplay.
Audenova rapsodie „Platónský úder“ evokuje primární euforii prostřednictvím smyslných obrazů a extatické hry se slovy.
02
rhapsodie, rápsodie
an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions
Example
Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini is a masterful display of romanticism that sweeps the listener away in a torrent of rich melodies.
Rachmaninovova rhapsodie na téma Paganiniho je mistrovské ztvárnění romantismu, které unáší posluchače v přívalu bohatých melodií.
Beethoven's Nero Rhapsody depicts the tragic demise of Emperor Nero through grim yet sweeping movements that stir profound emotion.
Beethovenova rhapsodie o Neronovi zobrazuje tragickou smrt císaře Nerona prostřednictvím ponurých, přesto velkolepých částí, které vzbuzují hluboké emoce.
03
ráznost, rázová skladba
a passionate expression of intense feeling
Example
When she heard the good news, Jenny burst into a joyful rhapsody, gushing enthusiastically about how happy she felt.
Když uslyšela dobrou zprávu, Jenny propukla v radostnou ráznost a nadšeně hovořila o tom, jak šťastná se cítila.
In a rhapsody of tears, Maria lamented the death of her beloved pet who had been her companion for many years.
V rázně slz, Maria oplakávala smrt svého milovaného mazlíčka, jenž jí byl společníkem po mnoho let.
Blízká Slova
