Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to put up
[phrase form: put]
01
εκθέτω, εμφανίζω
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Παραδείγματα
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
Η γκαλερί έβαλε έργα τέχνης από τοπικούς καλλιτέχνες για την έκθεση.
The city put up street signs to help drivers find their way.
Η πόλη έστησε πινακίδες στους δρόμους για να βοηθήσει τους οδηγούς να βρουν το δρόμο τους.
02
χτίζω, ανεγείρω
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Παραδείγματα
The construction crew will put up a new office building downtown.
Η ομάδα κατασκευής θα ανεγείρει ένα νέο κτίριο γραφείων στο κέντρο της πόλης.
The city decided to put up a monument in the town square.
Η πόλη αποφάσισε να ανεγείρει ένα μνημείο στην πλατεία της πόλης.
03
συντηρώ, κονσερβοποιώ
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Παραδείγματα
Would you like me to put up some applesauce for you?
Θα θέλατε να κονσερβάρω λίγο πουρέ μήλου για σας;
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Αποφάσισε να κονσερβοποιήσει ροδάκινα για να απολαύσει τη γλυκιά τους γεύση αργότερα.
04
προσφέρω για πώληση σε δημοπρασία, προσφέρω για πώληση
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Παραδείγματα
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Αποφάσισε να βάλει προς πώληση το παλιό του ρολόι στη δημοπρασία.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
Ο συλλέκτης τέχνης προσέφερε για πώληση πολλά πολύτιμα πίνακες στο σπίτι δημοπρασίας.
05
προτείνω, υποψηφιοθετώ
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Παραδείγματα
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Αυτή πρότεινε το όνομα του John ως υποψήφιο για το βραβείο Υπαλλήλου του Μήνα.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
Η επιτροπή αποφάσισε να προτείνει δύο ονόματα για τη θέση του προέδρου του φοιτητικού συμβουλίου.
06
παρέχω, προσφέρω υποστήριξη
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Παραδείγματα
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
Η κυβέρνηση διαθέτει χρήματα για να βοηθήσει στη χρηματοδότηση της έρευνας για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
The company put up a budget for our travel expenses.
Η εταιρεία έθεσε έναν προϋπολογισμό για τα έξοδα ταξιδιού μας.
07
φιλοξενώ, παρέχω κατάλυμα
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Παραδείγματα
They put up their friends for a few nights during their visit.
Φιλοξένησαν τους φίλους τους για μερικές νύχτες κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
Το ξενοδοχείο φιλοξένησε τους επισκέπτες σε πολυτελή σουίτες.
08
συναρμολογώ, μοντάρω
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Παραδείγματα
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
Στήσανε μια σκηνή στην πίσω αυλή για το καμπινγκ του Σαββατοκύριακου.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Αυτή τοποθετεί τις χριστουγεννιάτικες λάμπες στο σπίτι για να το διακοσμήσει για τις γιορτές.
09
αυξάνω, υψώνω
to increase the level, price, or amount of something
Παραδείγματα
They decided to put up the rent next month.
Αποφάσισαν να αυξήσουν το ενοίκιο τον επόμενο μήνα.
The company put up the prices of its products due to inflation.
Η εταιρεία αύξησε τις τιμές των προϊόντων της λόγω του πληθωρισμού.
