Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Project
01
έργο, αποστολή
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Παραδείγματα
The team worked on a collaborative project to design a new product.
Η ομάδα εργάστηκε σε ένα συνεργατικό έργο για να σχεδιάσει ένα νέο προϊόν.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Εργο της επιστημονικής της έκθεσης διερεύνησε τις επιπτώσεις του ηλιακού φωτός στην ανάπτυξη των φυτών.
02
έργο, εργασία
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Παραδείγματα
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
Στο έργο γεωγραφίας, οι μαθητές έκαναν έναν χάρτη διαφορετικών χωρών και των πρωτευουσών τους.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
Το έργο της Jane για τα απειλούμενα είδη κέρδισε την πρώτη θέση στο σχολικό διαγωνισμό.
03
έργο, επιχείρηση
a planned undertaking
to project
01
προβλέπω, προγραμματίζω
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Παραδείγματα
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
Ο οικονομικός αναλυτής θα προβλέψει τα έσοδα της εταιρείας για το επόμενο οικονομικό έτος.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Μπορείτε να προβλέψετε την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών αγορών με βάση την πρόσφατη συμπεριφορά των καταναλωτών;
02
προβάλλω, εκφράζω
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Παραδείγματα
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Προβάλλει ενθουσιασμό κατά τη διάρκεια της συνάντησης, εμπνέοντας όλους να εμπλακούν.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Οι χειρονομίες της προέβαλλαν νευρικότητα, παρόλο που προσπαθούσε να παραμείνει ψύχραιμη.
03
προεξέχω, εξέχω
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Παραδείγματα
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Η στέγη του σπιτιού προεξέχει πάνω από το βεράντα, παρέχοντας επιπλέον σκιά.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Τα τζάμια του κτιρίου προεξέχουν προς τα έξω, δίνοντάς του μια μοντέρνα εμφάνιση.
04
προβάλλω, εκπέμπω
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Παραδείγματα
The technician will project the video clips for the audience to see.
Ο τεχνικός θα προβάλει τα βίντεο για να τα δει το κοινό.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Προβάλλει την τελευταία ταινία στο φεστιβάλ κινηματογράφου αυτή τη στιγμή.
05
προβάλλω, παρουσιάζω
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Παραδείγματα
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
Η εταιρεία προβάλλει μια θετική εικόνα μέσω της νέας διαφημιστικής της καμπάνιας.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Ο σκηνοθέτης της ταινίας δούλεψε σκληρά για να προβάλει μια αίσθηση μυστηρίου στην πλοκή.
06
προγραμματίζω, σχεδιάζω
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Παραδείγματα
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Σχεδιάζουν μια νέα καμπάνια μάρκετινγκ για το επόμενο έτος.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Σχεδίασα ένα λεπτομερές σχέδιο για την εκδήλωση, συμπεριλαμβανομένων όλων των πιθανών σεναρίων.
07
προβάλλω, μεταφέρω
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Παραδείγματα
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Χρησιμοποιώντας ένα πλέγμα, προβάλλει τις συντεταγμένες του 3D αντικειμένου σε μια 2D επιφάνεια.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Ο σχεδιαστής προέβαλε τα σημεία του αρχικού σκίτσου στον καμβά για να κλιμακώσει το σχέδιο.
08
προβάλλω, εκπέμπω
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Παραδείγματα
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
Ο ομιλητής προέβαλε τη φωνή του ώστε όλοι στο αμφιθέατρο να μπορούν να τον ακούσουν.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Για να επικοινωνήσει με τους εργάτες απέναντι από την αυλή, έπρεπε να προβάλει τη φωνή του δυνατά.
09
προβάλλω, αποδίδω
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Παραδείγματα
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Είχε την τάση να προβάλλει τις ανασφάλειές του σε άλλους, υποθέτοντας ότι μοιράζονταν τις αμφιβολίες του.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Ο θεραπευτής εξήγησε πώς οι άνθρωποι συχνά προβάλλουν τον θυμό τους σε άλλους.
10
προβάλλω, πετώ
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Παραδείγματα
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Έριξε την μπάλα κατά μήκος του γηπέδου με τέλεια ακρίβεια.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
Ο πύραυλος εκτοξεύτηκε ψηλά στον ουρανό κατά την εκτόξευση.
