Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pay off
[phrase form: pay]
01
αποδίδω καρπούς, επιβραβεύομαι
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Παραδείγματα
All those hours of studying really paid off during the exam.
Όλες αυτές οι ώρες μελέτης πραγματικά απέδωσαν κατά τη διάρκεια της εξέτασης.
Their investment in the startup paid off when the company went public.
Η επένδυσή τους στην startup απέδωσε όταν η εταιρεία έγινε δημόσια.
02
εξοφλώ, πληρώνω ολοκληρωτικά
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Παραδείγματα
She finally paid off her student loans after ten years.
Επιτέλους ξεπλήρωσε τα φοιτητικά της δάνεια μετά από δέκα χρόνια.
I ca n't wait to pay my mortgage off and own the house outright.
Ανυπομονώ να ξεπληρώσω το στεγαστικό μου και να γίνω απόλυτος ιδιοκτήτης του σπιτιού.
03
εκδικούμαι, ανταποδίδω με το ίδιο νόμισμα
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Παραδείγματα
They waited for the right moment to pay the bullies off.
Περίμεναν τη σωστή στιγμή να εκδικηθούν τους νταήδες.
Mark was always looking for a chance to pay off his old rivals.
Ο Μαρκ πάντα έψαχνε για μια ευκαιρία να εκδικηθεί τους παλιούς του αντιπάλους.
04
ανταμείβω, επιβραβεύω
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Παραδείγματα
To pay him off for his years of service, they named a building after him.
Για να τον ανταμείψουν για τα χρόνια υπηρεσίας του, ονόμασαν ένα κτίριο προς τιμήν του.
They paid off the neighbors with a lavish dinner for watching their house while they were away.
Ανταμείψαν τους γείτονες με ένα πλούσιο δείπνο για τη φροντίδα του σπιτιού τους ενώ ήταν μακριά.
05
δωροδοκώ, αγοράζω
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Παραδείγματα
Politicians should n't be allowed to be paid off by corporations.
Δεν πρέπει να επιτρέπεται στους πολιτικούς να δωροδοκούνται από εταιρείες.
To avoid heavy fines, the business owner tried to pay the inspector off.
Για να αποφύγει βαριά πρόστιμα, ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης προσπάθησε να δωροδοκήσει τον επιθεωρητή.
06
πληρώνω αποζημίωση, καταβάλλω τελική πληρωμή
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Παραδείγματα
The economic crisis meant they had to pay off many experienced employees.
Η οικονομική κρίση σήμαινε ότι έπρεπε να απολύσουν πολλούς έμπειρους υπαλλήλους.
The factory paid all the redundant workers off with a good package.
Το εργοστάσιο απέλυσε όλους τους περιττούς εργαζόμενους με ένα καλό πακέτο.
