Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mix up
[phrase form: mix]
01
μπερδεύω, ανακατεύω
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Παραδείγματα
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Συχνά μπερδεύει τη σειρά των βημάτων όταν ακολουθεί μια συνταγή.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Κατά την οργάνωση αρχείων, προσέξτε να μην ανακατεύετε τα έγγραφα· κρατήστε τα στη σωστή σειρά.
02
μπερδεύω, σαστίζω
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Παραδείγματα
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
Η απροσδόκητη αλλαγή στα σχέδια πραγματικά με μπέρδεψε; δεν ήμουν σίγουρος τι να κάνω μετά.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
Η ξαφνική αλλαγή της ημερήσιας διάταξης της συνάντησης μπέρδεψε τους συμμετέχοντες, προκαλώντας μια στιγμή σύγχυσης.
03
συγχέω, ανακατεύω
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Παραδείγματα
They look so alike that it's easy to mix them up.
Μοιάζουν τόσο πολύ που είναι εύκολο να τους μπερδέψεις.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Συγνώμη αν σας μπερδέψω με την δίδυμη αδελφή σας· μοιάζετε πολύ.
04
αναμιγνύω, συγχωνεύω
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Παραδείγματα
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
Σε ένα μπλέντερ, μπορείτε να αναμείξετε φρούτα και γιαούρτι για να δημιουργήσετε ένα νόστιμο σμούθι.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Για να φτιάξετε τηγανίτες, πρέπει να αναμείξετε τη ζύμη συνδυάζοντας αλεύρι, γάλα και αυγά.
