Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lean on
[phrase form: lean]
01
βασίζομαι σε, στηρίζομαι σε
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Παραδείγματα
The company has leaned on its loyal customers for years.
Η εταιρεία βασίστηκε στους πιστούς της πελάτες για χρόνια.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
Η κοινότητα είχε στηριχθεί στην τοπική φιλανθρωπία για βοήθεια κατά τη διάρκεια της κρίσης.
02
ασκώ πίεση σε, πιέζω
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Παραδείγματα
The police leaned on the suspect until they confessed.
Η αστυνομία άσκησε πίεση στον ύποπτο μέχρι να ομολογήσει.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Ο πωλητής έχει ασκήσει πίεση στον πελάτη για εβδομάδες για να ολοκληρώσει τη συμφωνία.
03
στηρίζομαι σε, βασίζομαι σε
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Παραδείγματα
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
Ο κουρασμένος πεζοπόρος στηρίζεται στο μπαστούνι του για στήριξη.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Ήμουν τόσο εξαντλημένος που κουράστηκα στον τοίχο για να σταθεροποιηθώ.
