to lean on
[phrase form: lean]
01
يعتمد على, يتكئ على
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
أمثلة
The inexperienced employee has leaned on their mentor for guidance and advice.
اعتمد الموظف عديم الخبرة على مرشده للحصول على التوجيه والنصيحة.
02
يضغط على, يمارس الضغط على
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
أمثلة
In criminal organizations, members may lean on witnesses to prevent them from testifying.
في المنظمات الإجرامية، قد يضغط الأعضاء على الشهود لمنعهم من الإدلاء بشهادتهم.
03
يتكئ على, يعتمد على
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
أمثلة
The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk.
المرأة المسنة قد اتكأت على عصاها لسنوات لمساعدتها على المشي.
