Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lean on
[phrase form: lean]
01
spoléhat na, opírat se o
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Příklady
The company has leaned on its loyal customers for years.
Společnost se léta spoléhala na své věrné zákazníky.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
Komunita se během krize spoléhala na místní charitu, aby získala pomoc.
02
vyvíjet tlak na, tlačit na
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Příklady
The police leaned on the suspect until they confessed.
Policie vyvíjela tlak na podezřelého, dokud nepřiznal.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Prodejce vyvíjel tlak na zákazníka po celé týdny, aby dohodu uzavřel.
03
opírat se o, spoléhat se na
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Příklady
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
Unavený turista se opírá o svou hůl, aby se podepřel.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Byl jsem tak vyčerpaný, že jsem se opřel o zeď, abych se stabilizoval.
