Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to knock back
01
καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
Παραδείγματα
The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance.
Οι αθλητές είχαν καταπιεί ενεργειακά ποτά πριν από τον αγώνα για να ενισχύσουν την απόδοσή τους.
02
κοστίζει σε κάποιον ένα σημαντικό ποσό, χτυπάει το πορτοφόλι κάποιου
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The car repairs were knocking back our budget, but we were determined to get the car fixed.
Οι επισκευές του αυτοκινήτου κατανάλωναν τον προϋπολογισμό μας, αλλά ήμασταν αποφασισμένοι να φτιάξουμε το αυτοκίνητο.
03
εμποδίζω, επιβραδύνω
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The loss of their key employee had knocked the company back, forcing them to restructure their operations.
Η απώλεια του βασικού τους υπαλλήλου είχε ανακόψει την εταιρεία, αναγκάζοντάς τους να αναδιαρθρώσουν τις λειτουργίες τους.
04
σκοντάφτω, σοκάρω
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The surprise party had knocked the birthday boy back, leaving him speechless and overwhelmed with joy.
Το πάρτι έκπληξη είχε σκοντάψει το γενέθλιο αγόρι, αφήνοντάς το άφωνο και κατακλυσμένο με χαρά.
