to knock back
01
يشرب بسرعة, يتناول المشروب بسرعة
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
أمثلة
The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance.
كان الرياضيون قد شربوا مشروبات الطاقة قبل السباق لتعزيز أدائهم.
02
تكلف شخصًا مبلغًا كبيرًا من المال, يضرب جيب شخص بقوة
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
Britishأمثلة
The car repairs were knocking back our budget, but we were determined to get the car fixed.
إصلاحات السيارة كانت تأكل ميزانيتنا، لكننا كنا مصممين على إصلاح السيارة.
03
عاق, أعاق
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
Britishأمثلة
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
الأزمة الاقتصادية الجارية تعيق العديد من الأعمال، مما يعوق نموها وتطورها.
04
هز, صدم
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
Britishأمثلة
The surprise party had knocked the birthday boy back, leaving him speechless and overwhelmed with joy.
أفاجأت الحفلة المفاجئة صبي عيد الميلاد، مما جعله عاجزًا عن الكلام ومغمورًا بالفرح.
