Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get at
[phrase form: get]
01
nerven, ärgern
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
Beispiele
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
Der konstante Lärm von der Baustelle nebenan geht mir wirklich auf die Nerven.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
Seine Angewohnheit, seinen Stift während der Besprechungen auf den Tisch zu klopfen, nervt alle im Raum.
02
verstehen, begreifen
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
Beispiele
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
Ich kann nicht ganz verstehen, was der Autor in diesem Buch sagen will.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
Sie ist immer so verschlossen; es ist schwer, ihre wahren Gefühle zu ergründen.
03
zugreifen auf, erreichen
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
Beispiele
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
Der Schlüssel zum Safe war verloren, also konnten sie nicht an die wertvollen Dokumente herankommen.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
Ich komme nicht an die Rückseite des Schranks; er ist zu vollgestopft.
04
bestechen, korrumpieren
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
Beispiele
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
Die Führungskräfte des Unternehmens versuchten, die Politiker durch Bestechungsangebote für günstige Gesetzgebung zu beeinflussen.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
Korrupte Beamte versuchen oft, Strafverfolgungsbehörden zu bestechen, um Strafverfolgung zu vermeiden.
05
erreichen, kontaktieren
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
Beispiele
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
Ich habe versucht, meinen alten Freund aus dem College zu erreichen, aber seine Telefonnummer hat sich geändert.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
Sie ist in einem abgelegenen Gebiet, und es ist schwer, sie zu erreichen über herkömmliche Kommunikationsmittel.
06
kritisieren, indirekt angreifen
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
Beispiele
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
Er begann, die Schwächen seines Gegners während der Debatte anzugreifen.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
Die Kritiker zögerten nicht, die Mängel des Films anzugreifen.
