Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to draw in
[phrase form: draw]
01
fesseln, anziehen
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Beispiele
His magnetic personality and confident demeanor helped him draw in friends effortlessly.
Seine magnetische Persönlichkeit und sein selbstbewusstes Auftreten halfen ihm, mühelos Freunde anzuziehen.
02
einatmen, ansaugen
to breathe in something
Beispiele
In moments of relaxation, he would close his eyes and draw in the calming scent of the sea breeze.
In Momenten der Entspannung schloss er die Augen und atmete den beruhigenden Duft der Meeresbrise ein.
03
einziehen, heranfahren
(of trains) to enter or move into a station
Beispiele
As the train began to draw in, commuters gathered near the platform edge.
Als der Zug begann, in den Bahnhof einzufahren, versammelten sich die Pendler in der Nähe der Bahnsteigkante.
04
vorrücken auf, sich nähern an
to advance toward a particular location or point
Beispiele
As night fell, shadows began to draw in, enveloping the landscape in darkness.
Als die Nacht hereinbrach, begannen die Schatten sich zu nähern, die Landschaft in Dunkelheit hüllend.
05
einbeziehen, verwickeln
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Beispiele
The community event aimed to draw in residents and encourage participation.
Die Gemeinschaftsveranstaltung zielte darauf ab, Bewohner anzuziehen und die Teilnahme zu fördern.
06
sich zusammenrollen, sich einrollen
to curl one's body into a rounded or bent form
Beispiele
The gymnast drew in tightly, making a rounded shape while performing a somersault.
Der Turner zog sich eng zusammen, bildete eine abgerundete Form, während er einen Salto ausführte.
07
dunkler werden, kürzer werden
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishBeispiele
The transition to shorter days is evident as the sunlight starts to draw in earlier each evening.
Der Übergang zu kürzeren Tagen ist deutlich, wenn das Sonnenlicht jeden Abend früher dunkler wird.
08
zeichnen, illustrieren
to create a visual representation
Beispiele
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Mit Holzkohle begann sie, die Schatten und Lichter auf der Stillleben-Komposition zu zeichnen.
