Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Alarm
01
Wecker, Alarm
a clock that makes a sound at a set time, used to wake up someone
Beispiele
The alarm on his bedside table rang loudly, prompting him to jump out of bed and start his day.
Der Wecker auf seinem Nachttisch klingelte laut, was ihn veranlasste, aus dem Bett zu springen und seinen Tag zu beginnen.
She set the alarm for 6:30 AM to make sure she would n't oversleep for her important meeting.
Sie stellte den Wecker auf 6:30 Uhr, um sicherzustellen, dass sie für ihr wichtiges Meeting nicht verschlief.
02
Alarm, Furcht
fear resulting from the awareness of danger
03
Alarm, Warnsignal
a warning device, that gives a signal about a problem or condition
Beispiele
The fire alarm sounded, prompting everyone to evacuate the building.
Der Feueralarm ertönte und veranlasste alle, das Gebäude zu evakuieren.
The car alarm went off when someone tried to break into the vehicle.
Der Alarm des Autos ging los, als jemand versuchte, in das Fahrzeug einzubrechen.
04
Alarm
a signal such as a loud noise used to warn someone of the occurrence of a danger
to alarm
01
alarmieren, erschrecken
to make someone scared or anxious
Transitive: to alarm sb
Beispiele
The unfamiliar sound in the house alarmed her at night.
Das ungewohnte Geräusch im Haus alarmierte sie in der Nacht.
The strange behavior of her usually calm dog alarmed her, making her wonder if something was wrong.
Das seltsame Verhalten ihres normalerweise ruhigen Hundes alarmierte sie und ließ sie fragen, ob etwas nicht stimmte.
02
alarmieren, warnen
to warn someone about possible danger or make them aware of something urgent
Transitive: to alarm sb
Beispiele
The loud sound of the fire alarm alarmed the residents, prompting them to evacuate the building.
Der laute Ton des Feueralarms alarmierte die Bewohner und veranlasste sie, das Gebäude zu evakuieren.
The emergency broadcast alarmed the residents to evacuate.
Die Notfallsendung alarmierte die Bewohner zur Evakuierung.
03
mit einem Alarmsystem ausstatten, mit einer Alarmanlage schützen
to equip or protect with an alarm system
Transitive: to alarm a place or property
Beispiele
I 've just spent a fortune to alarm the house after the recent break-ins.
Ich habe gerade ein Vermögen ausgegeben, um das Haus nach den jüngsten Einbrüchen mit einer Alarmanlage auszustatten.
The store owner decided to alarm the shop to prevent theft.
Der Ladenbesitzer entschied sich, den Laden zu alarmieren, um Diebstahl zu verhindern.
Lexikalischer Baum
alarmism
alarmist
alarm
