Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to catch up
01
auf dem Laufenden bleiben, sich auf den neuesten Stand bringen
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
catch
Präsens
catch up
3. Person Singular
catches up
Partizip Präsens
catching up
einfache Vergangenheit
caught up
Partizip Perfekt
caught up
Beispiele
I need to catch up on the latest news.
Ich muss mich über die neuesten Nachrichten auf dem Laufenden halten.
02
einholen, aufholen
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
Beispiele
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
Das Auto beschleunigte und versuchte, das schnell fahrende Motorrad einzuholen.
03
hineingeraten, verwickelt werden
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
Beispiele
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
Das unerwartete Treffen verwickelte ihn in eine hitzige Diskussion.
04
einholen, aufgreifen
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
Beispiele
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
Er schnappte sich seinen Regenschirm und seine Aktentasche, bevor er das Büro verließ.
05
aufholen, einholen
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
Beispiele
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
Sie muss die Arbeit, die sie während ihrer Abwesenheit verpasst hat, aufholen.
06
aufholen, nacharbeiten
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
Beispiele
Can you catch up the work you missed during your vacation?
Können Sie die Arbeit, die Sie während Ihres Urlaubs verpasst haben, aufholen?
