Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Stew
01
Eintopf, Schmorgericht
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container
Beispiele
She simmered a hearty beef stew on the stove, filling the kitchen with mouthwatering aromas.
Sie köchelte einen herzhaften Rindfleisch-Eintopf auf dem Herd, der die Küche mit verlockenden Aromen füllte.
The chef prepared a traditional Irish stew with tender lamb, potatoes, and carrots, perfect for a chilly evening.
Der Koch bereitete einen traditionellen irischen Eintopf mit zartem Lamm, Kartoffeln und Karotten zu, perfekt für einen kalten Abend.
02
a state of agitation, worry, or persistent anxiety
Beispiele
He was in a stew over the upcoming exam.
She spent the afternoon in a stew, fretting about her presentation.
to stew
01
schmoren, dünsten
to cook something at a low temperature in liquid in a closed container
Transitive: to stew ingredients
Beispiele
Stew the beef with vegetables and broth in a slow cooker for several hours until it's tender.
Schmoren Sie das Rindfleisch mit Gemüse und Brühe in einem Schongarer mehrere Stunden, bis es zart ist.
She likes to stew chicken with tomatoes and spices in a Dutch oven for a hearty meal.
Sie mag es, Hühnchen mit Tomaten und Gewürzen in einem Dutch Oven zu schmoren, für ein herzhaftes Essen.
1.1
schmoren, langsam kochen
to become cooked at a low temperature in liquid in a closed container
Intransitive
Beispiele
The vegetables stew in their own juices as they cook on the stove.
Das Gemüse schmort in seinem eigenen Saft, während es auf dem Herd kocht.
She lets the lamb stew gently in the Dutch oven for a rich and hearty dish.
Sie lässt das Lamm im Dutch Oven sanft schmoren, um ein reichhaltiges und herzhaftes Gericht zu erhalten.
02
grübeln, sich sorgen
to continuously worry or allow a problem to linger in one's mind, causing discomfort or anxiety
Intransitive: to stew about sth | to stew over sth
Beispiele
She stewed over the argument she had with her friend, replaying it in her mind.
Sie grübelte über den Streit nach, den sie mit ihrer Freundin hatte, und spielte ihn immer wieder in ihrem Kopf ab.
He stewed about the financial difficulties his family was facing, unable to find a solution.
Er grübelte über die finanziellen Schwierigkeiten, denen seine Familie gegenüberstand, und konnte keine Lösung finden.
