Stew
01
シチュー, 煮込み料理
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container
例
She simmered a hearty beef stew on the stove, filling the kitchen with mouthwatering aromas.
彼女はストーブで心のこもったビーフシチューを煮込み、キッチンをおいしそうな香りで満たした。
The chef prepared a traditional Irish stew with tender lamb, potatoes, and carrots, perfect for a chilly evening.
シェフは、冷たい夜にぴったりの、柔らかいラム、ジャガイモ、ニンジンを使った伝統的なアイルランドのシチューを作りました。
02
a state of agitation, worry, or persistent anxiety
例
He was in a stew over the upcoming exam.
She spent the afternoon in a stew, fretting about her presentation.
to stew
01
煮込む, シチューにする
to cook something at a low temperature in liquid in a closed container
Transitive: to stew ingredients
例
Stew the beef with vegetables and broth in a slow cooker for several hours until it's tender.
野菜とブロスと一緒に牛肉をスロークッカーで数時間煮込んで、柔らかくなるまで調理します。
She likes to stew chicken with tomatoes and spices in a Dutch oven for a hearty meal.
彼女はオランダ鍋でトマトとスパイスと一緒にチキンを煮込むのが好きで、心のこもった食事を作ります。
1.1
煮込む, とろ火で煮る
to become cooked at a low temperature in liquid in a closed container
Intransitive
例
The vegetables stew in their own juices as they cook on the stove.
野菜はストーブで調理されている間に、自分のジュースで煮込まれます。
She lets the lamb stew gently in the Dutch oven for a rich and hearty dish.
彼女はオランダ鍋で子羊を優しく煮込んで、豊かでハートフルな料理を作ります。
02
くよくよ考える, 悩む
to continuously worry or allow a problem to linger in one's mind, causing discomfort or anxiety
Intransitive: to stew about sth | to stew over sth
例
She stewed over the argument she had with her friend, replaying it in her mind.
彼女は友人との言い争いをくよくよ考え、頭の中で繰り返し再生していた。
He stewed about the financial difficulties his family was facing, unable to find a solution.
彼は家族が直面している財政難について悩んで、解決策を見つけることができなかった。
