Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stay up
[phrase form: stay]
01
aufbleiben, wach bleiben
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Beispiele
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
Der Schriftsteller blieb wach, um das letzte Kapitel seines Romans zu schreiben, begierig darauf, die Geschichte zu beenden.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
Die Spieler blieben wach und spielten ihr Lieblingsvideospiel, vertieft in seine immersive Welt.
02
oben bleiben, in aufrechter Position bleiben
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Beispiele
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
Die Flagge blieb oben auf der Stange, stolz im Wind wehend.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
Der Drachen blieb in der Luft und segelte mit den Windströmungen.
03
funktionsfähig bleiben, in Betrieb bleiben
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Beispiele
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
Trotz der Herausforderungen hat es das Unternehmen geschafft, am Laufen zu bleiben auf dem wettbewerbsintensiven Markt.
The website needs to stay up during peak hours.
Die Website muss während der Stoßzeiten online bleiben.
04
sich halten, bleiben
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Beispiele
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
Die Fußballmannschaft muss in der Liga bleiben, um ihren Platz für die nächste Saison zu sichern.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
