to stay up
[phrase form: stay]
01
hålla sig vaken, stanna uppe
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Exempel
The students stayed up studying for the exam, reviewing their notes and practicing problem-solving.
Eleverna stannade uppe för att studera inför provet, gå igenom sina anteckningar och öva på problemlösning.
02
förbli upphöjd, förbli i upprätt position
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Exempel
The hot air balloon stayed up in the sky, floating peacefully with the wind.
Varmluftsballongen stannade uppe i himlen, svävande fridfullt med vinden.
03
förbli funktionell, fortsätta fungera
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Exempel
Servers will stay up for system testing.
Servrarna kommer att förbli uppe för systemtestning.
04
hålla sig kvar, stanna kvar
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Exempel
We are doing everything we can to stay up in the rankings.
Vi gör allt vi kan för att hålla oss uppe i rankingarna.
