Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stay on
[phrase form: stay]
01
bleiben, weitermachen
to remain in a specific place, job, or program for a longer period
Beispiele
He plans to stay on as the company's CEO for another year.
Er plant, noch ein Jahr als CEO des Unternehmens zu bleiben.
After completing his bachelor 's degree, he decided to stay on for a master's degree.
Nach Abschluss seines Bachelor-Abschlusses beschloss er, für einen Master-Abschluss zu bleiben.
02
bleiben, andauern
(of a particular thing or condition) to remain unchanged
Beispiele
The weather is staying on sunny for the rest of the week.
Das Wetter bleibt für den Rest der Woche sonnig.
The backup generator stayed on all night during the power outage.
Das Notstromaggregat blieb die ganze Nacht während des Stromausfalls eingeschaltet.
03
weiterhin einnehmen, auf bleiben
to continue the use or consumption of a medication, drug, or substance as prescribed or needed
Beispiele
The doctor advised him to stay on the antibiotics for another week to ensure the infection clears completely.
Der Arzt riet ihm, die Antibiotika noch eine Woche weiter einzunehmen, um sicherzustellen, dass die Infektion vollständig abklingt.
Despite feeling better, she decided to stay on the painkillers a few more days to manage any residual discomfort.
Obwohl sie sich besser fühlte, entschied sie sich, die Schmerzmittel noch ein paar Tage weiter zu nehmen, um eventuelle verbleibende Beschwerden zu bewältigen.
04
zusammenbleiben, die Beziehung aufrechterhalten
to maintain a romantic relationship or partnership without separating
Beispiele
Despite some ups and downs, they 've decided to stay on together and work through their issues.
Trotz einiger Höhen und Tiefen haben sie beschlossen, zusammenzubleiben und ihre Probleme zu bewältigen.
They 're staying on together, but they're considering opening up their relationship to see other people.
Sie bleiben zusammen, aber sie erwägen, ihre Beziehung zu öffnen, um andere Menschen zu sehen.
05
beharren, festhalten
to continue to hold or maintain a particular belief or opinion
Beispiele
Despite the criticism, she 's staying on her stance that women should have equal pay for equal work.
Trotz der Kritik bleibt sie bei ihrer Haltung, dass Frauen für gleiche Arbeit gleichen Lohn erhalten sollten.
They 're staying on their decision to homeschool their children, despite the criticism from their friends and family.
Sie bleiben bei ihrer Entscheidung, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten, trotz der Kritik von Freunden und Familie.
