to stay on
[phrase form: stay]
01
البقاء, الاستمرار
to remain in a specific place, job, or program for a longer period
أمثلة
He plans to stay on as the company's CEO for another year.
يخطط للبقاء كرئيس تنفيذي للشركة لمدة عام آخر.
After completing his bachelor 's degree, he decided to stay on for a master's degree.
بعد إكمال درجة البكالوريوس، قرر البقاء للحصول على درجة الماجستير.
02
يبقى, يستمر
(of a particular thing or condition) to remain unchanged
أمثلة
The weather is staying on sunny for the rest of the week.
الطقس يبقى مشمسًا لبقية الأسبوع.
The backup generator stayed on all night during the power outage.
بقي المولد الاحتياطي يعمل طوال الليل أثناء انقطاع التيار الكهربائي.
03
الاستمرار في تناول, البقاء على
to continue the use or consumption of a medication, drug, or substance as prescribed or needed
أمثلة
The doctor advised him to stay on the antibiotics for another week to ensure the infection clears completely.
نصحه الطبيب بالاستمرار في تناول المضادات الحيوية لمدة أسبوع آخر للتأكد من زوال العدوى تمامًا.
Despite feeling better, she decided to stay on the painkillers a few more days to manage any residual discomfort.
على الرغم من الشعور بالتحسن، قررت الاستمرار في تناول المسكنات لبضعة أيام أخرى للتعامل مع أي انزعاج متبقي.
04
البقاء معًا، الحفاظ على العلاقة
to maintain a romantic relationship or partnership without separating
أمثلة
Despite some ups and downs, they 've decided to stay on together and work through their issues.
على الرغم من بعض الصعود والهبوط، قرروا البقاء معًا والعمل على حل مشاكلهم.
They 're staying on together, but they're considering opening up their relationship to see other people.
هم يبقون معًا، لكنهم يفكرون في فتح علاقتهم لرؤية أشخاص آخرين.
05
التمسك, البقاء ثابتًا
to continue to hold or maintain a particular belief or opinion
أمثلة
Despite the criticism, she 's staying on her stance that women should have equal pay for equal work.
على الرغم من الانتقادات، فهي تمسك بموقفها بأنه يجب أن تحصل النساء على أجر متساوٍ عن العمل المتساوي.
They 're staying on their decision to homeschool their children, despite the criticism from their friends and family.
هم يتمسكون بقرارهم بتعليم أطفالهم في المنزل، على الرغم من الانتقادات من أصدقائهم وعائلاتهم.
